rigged

UK
/rɪɡd/
US
/rɪɡd/

Library

Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
If Cox Oil feel the incoming system is a threat, they'll shut down the rigs. +5
energy
plate-forme pétrolière
Rig est un terme du secteur désignant une installation de forage ou de production pétrolière.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
If Cox Oil feel the incoming system is a threat, they'll shut down the rigs, +4
energy
plateforme pétrolière offshore
installation de forage en mer
Dans ce contexte, une plateforme est une installation pétrolière offshore.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
the tag deployment rig +2
engineering
dispositif
L’appareil utilisé pour fixer la balise de suivi sur un requin.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
Today, there are around 50 deep-water rigs sited in the Gulf. +2
energy
plateforme pétrolière
Dans ce passage, « rig » désigne un équipement de l’industrie pétrolière offshore ou une installation de forage.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
rig a line over a favela +1
sports
installer et fixer solidement
Ici, cela signifie installer et sécuriser une slackline au-dessus de la favela.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
camera rig for this mission. +1
technology
rig caméra
configuration de caméra
« Rig caméra » désigne l’ensemble de l’équipement de caméra assemblé pour filmer.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
rig a line over a favela because I think it's a good +1
sport
installer
Ici, « rig » signifie installer et préparer une highline.
Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
But can be picked up by the 27 underwater receivers rigged along this coast.
technology
installer
mettre en place
Les récepteurs ont été installés le long de la côte.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
rig a line over a favela
sports
gréer une ligne
Installer et sécuriser une ligne pour l’utiliser, ici dans le cadre d’une highline ou d’une cascade similaire.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
I wanted to connect with people here and rig a highline.
sport
installer une highline
Installer et sécuriser une highline, une ligne tendue semblable à un fil de funambule utilisée pour pratiquer le highline.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Senior management have all rig supervisors on the line.
energy
superviseur de plateforme pétrolière
Personnes chargées de superviser les opérations et les travailleurs sur les plateformes pétrolières.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
They can also freeze firefighting and lifeboat rigs,
maritime
équipement
système
Dans ce contexte, les équipements sont des systèmes ou des ensembles de matériel pour la lutte contre les incendies et pour les canots de sauvetage.