ripping

UK
/ˈrɪpɪŋ/
US
/ˈrɪpɪŋ/

Library

Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
her leg is ripped +1
medicine
déchirer
Utilisé pour décrire la jambe comme gravement déchirée par l’attaque.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
A freak tornado ripped through Cape Cod. +1
weather
ravager
Décrit une puissante tempête qui traverse rapidement une zone et y cause des dégâts.
Suspicious Suitcase (Full Episode) | To Catch a Smuggler |
Your bag was going to be ripped. +1
general
déchirer
lacérer
Décrit l’état dans lequel le sac était censé se trouver.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
And he's like, "No, let her rip." +1
maritime
Laisse-la filer à toute vitesse
Une façon familière de dire de laisser quelque chose aller à toute vitesse ou sans se retenir ; « elle » désigne la chose que l’on manœuvre.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
Roots rip through rock like slow-motion excavators. +1
nature
se frayer violemment un chemin à travers
Dans ce contexte, rip signifie se frayer violemment un chemin à travers la roche, et non déchirer du tissu.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
The vessel has been ripped apart. +1
engineering
mettre en pièces
Diviser ou déchirer violemment en morceaux distincts.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
Then the hammerhead is ripped to pieces.
wildlife
déchiqueter
Décrit le requin-marteau déchiqueté par l’attaque.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
That shark just ripped through frame,
media
traverser le cadre à toute vitesse
Se déplacer extrêmement vite dans le champ de vision de la caméra.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
The vast tornado rips through the city.
disaster
ravager la ville
Décrit une force destructrice, comme une tornade, qui traverse rapidement une ville.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
It rips through a region with a high concentration of mobile homes.
meteorology
ravager une région
Décrit une tornade qui traverse une zone avec force et de manière destructrice.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
The tornado rips through Hackleburg
meteorology
ravager
Décrit une tornade qui traverse un lieu avec une grande force et provoque des dégâts.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
Everything in its path was ripped out of the ground.
meteorology
arracher du sol
Arraché du sol avec force, souvent par une force puissante.