Enter the word for search
ritually
UK
/ˈrɪtʃʊəli/
US
/ˈrɪtʃuəli/
Library
They ritually washed the deceased, then removed internal organs,
religion
rituellement
Indique que le lavage du défunt faisait partie d’une préparation rituelle, et non d’un simple nettoyage ordinaire.
They ritually washed the deceased, then removed internal organs,
history
a lavé rituellement la personne décédée
A lavé la personne décédée dans le cadre d’une pratique religieuse ou cérémonielle.
an enormous number of ritually destroyed water pots,
religion
rituellement
Indique que la destruction des récipients à eau suivait une pratique rituelle.
a monumental stone depicting a king that appears to have been ritually burnt.
archaeology
sembler avoir été brûlé rituellement
Suggère que quelque chose a probablement été brûlé dans le cadre d’un rituel.
He's already found an enormous number of ritually destroyed water pots,
archaeology
récipients à eau détruits rituellement
Des récipients à eau qui ont été délibérément détruits dans le cadre d’un rituel.
ritually killing an image
religion
rituellement
Décrit la mise à mort symbolique et cérémonielle d’une image.
They talk about ritually killing an image.
art
détruire rituellement une image
Détruire une image dans le cadre d’un rituel, en considérant cette destruction comme un acte symbolique.
ritually killed to serve their master beyond the grave
religion
rituellement
Décrit le meurtre de serviteurs comme un rituel formel lié au fait de servir leur maître après sa mort.
They were ritually killed to serve their master beyond the grave.
history
tués dans le cadre d’un rituel
Tués dans le cadre d’un rituel, ici pour servir le souverain défunt dans l’au-delà.
ritually cannibalized,
ritual
rituellement
L’adverbe indique que l’action a été accomplie selon un rituel plutôt que de manière désinvolte.
ritually cannibalized,
anthropology
dévoré rituellement
Consommé par des personnes dans le cadre d’un rituel religieux ou culturel.
were ritually deposited in the settlement,
religion
rituellement
Montre que les objets ont été déposés dans le cadre d’un rituel.