Each rivet was wrought red-hot and required the united labours of three workmen and two boys to fix it in its corresponding hole.
Chaque rivet était forgé au rouge et il fallait le travail conjoint de trois ouvriers et de deux garçons pour le placer dans le trou correspondant.
This process of forming the second head on the rivet is known as riveting, and may be done by hand-hammering or by a machine.
Ce procédé de formation de la seconde tête du rivet s'appelle le rivetage et peut être exécuté au marteau à main ou à la machine.
The diameter of the snap head is about 1·7 times the diameter of the rivet, and its height about ·6 of the diameter of the rivet.
Le diamètre de la tête ronde vaut environ 1,7 fois celui du rivet, et sa hauteur environ 0,6 fois.
The conical head has a diameter twice and a height three quarters of the rivet diameter.
La tête conique a un diamètre double de celui du rivet et une hauteur égale aux trois quarts de ce diamètre.