riveting

UK
/ˈrɪvɪtɪŋ/
US
/ˈrɪvɪtɪŋ/

Library

Why do your jeans wear out so quickly? - Madhavi Venkatesan
when Levi Strauss and Jacob Davis added metal rivets to reinforce stress points. +1
clothing
rivet
Un rivet est une petite pièce de fixation métallique utilisée ici pour renforcer les points faibles des pantalons.
Guac, Coke, and Human Smuggling (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They welded and riveted a new piece of
manufacturing
riveter
Décrit la fixation de la pièce métallique ajoutée par rivetage, ainsi que son soudage.
Guac, Coke, and Human Smuggling (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They welded and riveted a new piece of
engineering
souder et riveter
A assemblé des pièces métalliques à la fois par soudage et à l’aide de rivets, décrivant comment une structure dissimulée a été assemblée.
Suspicious Suitcase (Full Episode) | To Catch a Smuggler |
The rivets have been changed.
luggage
rivet
Les interlocuteurs examinent les rivets du sac et remarquent qu'ils ont été changés.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
The rivets and overlapping plates look like an armored shell.
archaeology
rivet
Les rivets font partie de la construction des plaques qui se chevauchent.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
The sheets of metal which make up the hull are crudely riveted and bolted together.
engineering
river
Utilisé dans la construction passive pour décrire la manière dont les tôles sont assemblées.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
And where they are made of wood and nails, this has iron plates and rivets.
engineering
rivet
Les rivets sont des éléments de fixation utilisés pour assembler les plaques de fer du navire.
How blue jeans were invented | Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
In order to take out a patent on the highly successful riveted pant,
clothing
riveté
«Riveté» décrit un vêtement assemblé ou renforcé avec des rivets métalliques.
How blue jeans were invented | Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
Davis adds reinforcing metal rivets to his pant design,
clothing
rivet
Les rivets sont des fixations métalliques permanentes utilisées ici pour renforcer le pantalon.
How blue jeans were invented | Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
It is rumored that the removal of the crotch rivet
clothing
rivet d’entrejambe
Une petite attache métallique placée à l’entrejambe d’un jean.
The epic of Gilgamesh, the king who tried to conquer death - Soraya Field Fiorio
so riveting the first person to translate it started stripping from excitement.
literature
captivant
passionnant
Il décrit l’histoire comme tellement captivante que le traducteur a réagi de manière spectaculaire.
Would you raise the baby that ate your siblings? - Francesca Barbero
helping preserve these riveting relationships
general
fascinantes
L’adjectif souligne que les relations sont extrêmement fascinantes.