Phrases

Let's get the ball rolling on this project.
Mettons ce projet en route.
The fog rolling over the hills created an eerie atmosphere.
Le brouillard roulant sur les collines a créé une atmosphère inquiétante.
Someone needs to get the ball rolling on this project.
Quelqu’un doit lancer les choses dans ce projet.
The party was amazing, and everyone was saying, 'Let the good times roll!'
La fête était incroyable, et tout le monde disait : « Que la fête continue ! »
Log rolling is a traditional outdoor activity in some regions.
Le roulage de billes est une activité de plein air traditionnelle dans certaines régions.
After the meeting, we were all ready to roll.
Après la réunion, nous étions tous prêts à démarrer.
Let's rock and roll and get this project finished.
C'est parti, et finissons ce projet.
She rolled her eyes when he told the joke.
Elle a levé les yeux au ciel quand il a raconté la blague.
The teacher taught the students how to roll their r's when speaking Spanish.
Le professeur a appris aux élèves à rouler les r en parlant espagnol.
The comedian's jokes always roll the audience in the aisles.
Les blagues de l'humoriste font toujours mourir de rire le public.
The project continued to roll along despite the challenges.
Le projet a continué à se poursuivre malgré les défis.
After winning the lottery, he could finally roll around in money.
Après avoir gagné à la loterie, il pouvait enfin rouler sur l'or.
The factory had to roll around the clock to meet the demand.
L'usine a dû fonctionner 24 heures sur 24 pour répondre à la demande.
The government plans to roll back the new tax policy due to public pressure.
Le gouvernement prévoit de revenir sur la nouvelle politique fiscale en raison de la pression du public.
After receiving negative feedback, the software team decided to roll back the changes.
Après avoir reçu des retours négatifs, l’équipe logicielle a décidé d’annuler les modifications.
The company decided to roll back prices to attract more customers.
L'entreprise a décidé de baisser les prix pour attirer davantage de clients.
The car was equipped with a roll bar for safety.
La voiture était équipée d'un arceau de sécurité pour des raisons de sécurité.
They had to carefully roll the barrelhead down the hill.
Ils ont dû faire rouler avec précaution le fond du tonneau en bas de la colline.
He learned how to roll a cigarillo from his grandfather.
Il a appris à rouler un cigarillo de son grand-père.
The children love to roll down the hill in the park.
Les enfants adorent dévaler la colline dans le parc.