rolls
Examples
In the morning, having swept the yard, and washed ourselves, under Goodin's superintendence, we were ordered to roll up our blankets, and make ready for the continuance of our journey.
Le matin, après avoir balayé la cour et nous être lavés, sous la surveillance de Goodin, on nous ordonna de rouler nos couvertures et de nous préparer pour la suite de notre voyage.
They are therefore not revolutionary, but conservative. Nay, more, they are reactionary, for they try to roll back the wheel of history.
Ils ne sont donc pas révolutionnaires, mais conservateurs. Bien plus, ils sont réactionnaires, car ils cherchent à faire tourner à rebours la roue de l’histoire.
They are therefore not revolutionary, but conservative. Nay more, they are reactionary, for they try to roll back the wheel of history.
Ils ne sont donc pas révolutionnaires, mais conservateurs. Bien plus, ils sont réactionnaires, car ils cherchent à faire tourner à rebours la roue de l’histoire.
It is easy for any man to roll in the gutter.
Il est facile à tout homme de se rouler dans le ruisseau.
Then, to my amazement, weeping bitterly, he rolled into a bunk on his back and immediately snored off to sleep.
Alors, à mon étonnement, pleurant amèrement, il se laissa rouler sur le dos dans une couchette et s'endormit aussitôt en ronflant.
The word cigar is most probably derived from the Spanish word cigarer—to roll.
Le mot cigare dérive très probablement du mot espagnol cigarer : rouler.
Do you think it would be wise to make a dollar bill into a tight little roll, light one end of it with a match, and then let it slowly burn up?
Pensez-vous qu'il serait sage de rouler un billet d'un dollar bien serré, d'en allumer un bout avec une allumette et de le laisser brûler lentement ?
It is the wine which enables people to keep on eating for three hours, and to cram themselves with highly concentrated food, without rolling on the floor in agony.
C'est le vin qui permet aux gens de manger pendant trois heures et de se gaver d'aliments très concentrés sans se rouler par terre de douleur.
If a round object could roll of its own accord, it could also be made to roll.
Si un objet rond pouvait rouler de lui-même, on pouvait aussi le faire rouler.
The simplest mode of defending a fort, or even a mountain pass, is by throwing or rolling rocks and heavy stones against the enemy.
Le moyen le plus simple de défendre un fort, ou même un col de montagne, consiste à lancer ou à faire rouler des rochers et de lourdes pierres contre l’ennemi.
The French reporters declare they saw him roll and light cigarettes in full flight.
Les journalistes français déclarent l’avoir vu rouler et allumer des cigarettes en plein vol.
When wheeled into the sun, for its first rolling test under power, it looked an imposing piece of work.
Lorsqu'on le fit rouler au soleil pour son premier essai de roulage au moteur, il avait l'air d'une réalisation imposante.
As we got out from the land the wind increased, and there was a considerable sea, which made my short little vessel plunge and roll about violently.
À mesure que nous nous éloignions de la terre, le vent fraîchissait et la mer devenait forte, faisant tanguer et rouler violemment ma petite embarcation courte.
Metal pipes were placed under the smaller stone piece to roll it back and forth.
Des tubes métalliques ont été placés sous le plus petit fragment de pierre pour le faire rouler d'avant en arrière.