romancing

Dans ce contexte, « romance » désigne l’attirance amoureuse et les relations amoureuses.

Dans les langues romanes, « roman » est un terme linguistique et ne désigne ni l’amour ni les relations amoureuses.

« Le charme de l’archéologie » désigne son côté attrayant et aventureux, et non une relation amoureuse.

L’enthousiasme, l’attrait ou le côté aventureux associés au travail archéologique.

La phrase suggère que commencer rapidement une relation amoureuse était son talent particulier.

Désigne le genre du roman que la personne qui parle est en train de lire.

Un roman centré sur une relation amoureuse.

Ici, « roman sentimental » désigne un genre de fiction consacré aux relations amoureuses, et non pas simplement un sentiment d’amour.

« Romance » désigne une histoire d’amour de conte de fées et ses thèmes romantiques.

Ici, il désigne la qualité émotionnellement séduisante et idéalisée attendue du ballet.

L’élégance raffinée et l’attrait romantique associés au genre traditionnel.

La relation amoureuse est présentée comme un parallèle émotionnel possible avec la chance de gagner à la loterie.