romanticized

UK
/rəʊˈmæntɪsaɪzd/
US
/roʊˈmæntɪsaɪzd/

Translations

romanticizedadjective
more romanticized
Comp.
most romanticized
Super.
UK
/rəʊˈmæntɪsaɪzd/
US
/roʊˈmæntɪsaɪzd/
idéaliséSe dit d’une représentation qui accentue les aspects positifs en atténuant la réalité plus banale ou négative.
The movie presented a romanticized view of life in the countryside.
Le film présentait une vision idéalisée de la vie à la campagne.
Additional translations
romancéPlus littéraire ; insiste sur l’aspect enjolivé ou légèrement fictionnalisé d’une représentation.
romanticizeverb

romanticized

Past Simple

romanticized
Past Simple
romanticized
Past Participle
romanticizing
Gerund
UK
/rəʊˈmæntɪsaɪz/
US
/roʊˈmæntɪsaɪz/
idéaliserSens général : présenter de façon plus séduisante ou plus parfaite qu’en réalité.
She tends to romanticize the past, forgetting the challenges she faced back then.
Elle a tendance à idéaliser le passé, en oubliant les difficultés qu’elle a rencontrées à l’époque.
Additional translations
romantiserEmploi courant dans les contextes culturels ou critiques, avec l’idée d’embellir ou de donner un caractère plus romanesque.
romanticizepast participle

romanticized

Used attributively to describe something depicted in an idealized way (e.g., "a romanticized account").
romantiséEmployé pour une réalité représentée de manière plus belle, plus douce ou plus attrayante qu’elle ne l’est.
The novel presents a romanticized picture of rural life.
Le roman présente une image romantisée de la vie rurale.
Additional translations
idéaliséPossible quand le sens met surtout l’accent sur une vision embellie ou trop parfaite.

Definitions

romanticizedadjective
Portrayed in an idealized or exaggerated manner, often ignoring the more mundane or negative aspects.
The movie presented a romanticized view of life in the countryside, glossing over the hardships faced by the farmers.
romanticizeverb
To make something seem more appealing or idealized than it really is.
She tends to romanticize the past, forgetting the challenges she faced back then.
romanticizepast participle
Depicted or viewed in an idealized or emotionally appealing way.
The novel presents a romanticized picture of rural life.