rooftop
Examples
The building must have gone forward with an extreme rapidity for at the architect's death, in 1544, it had reached nearly the level of the rooftop.
La construction dut avancer avec une extrême rapidité, car à la mort de l'architecte, en 1544, elle avait presque atteint le niveau du toit.
The temples of Baidegah, Harishankara, Char Narayan, Vishveshvara, and Narayana are equipped with only one imposing pinnacle on the rooftop.
Les temples Baidegah, Harishankara, Char Narayan, Vishveshvara et Narayana ne possèdent qu'un seul pinacle imposant sur leur toit.
For instance, the Ritz-Carlton hotel in New York installed a Japanese garden on its rooftop.
Par exemple, l’hôtel Ritz-Carlton de New York aménagea un jardin japonais sur son toit.
On the hall’s rooftop, a man is shown staring into the distance, looking at the smoke from the closing fire front.
Sur le toit de la salle, on voit un homme scruter au loin la fumée du front de feu qui approche.
In Batman Begins (Christopher Nolan, 2005) when Batman stands on a rooftop overlooking Gotham City, the narrative seems to stop and the moving image seems to freeze.
Dans Batman Begins (Christopher Nolan, 2005), lorsque Batman se tient sur un toit surplombant Gotham City, le récit semble s’arrêter et l’image en mouvement semble se figer.
I looked behind me and found the entire group was still quietly occupying the shaded end of the rooftop parkade, including the rehearsal director.
J’ai regardé derrière moi et constaté que tout le groupe, y compris la directrice de répétition, occupait toujours tranquillement l’extrémité ombragée du parking sur le toit.
That day, on the rooftop parkade of the Sun-Wah building, the sound was so realistic that I was physically responding to this information before I could fully make sense of it.
Ce jour-là, sur le parking du toit de l’immeuble Sun-Wah, le son était si réaliste que je réagissais physiquement à cette information avant de pouvoir pleinement lui donner un sens.
Solar panels can be installed as a few kilowatts (kW) or tens of kW on a household rooftop
Des panneaux solaires d’une puissance de quelques kilowatts (kW) ou de dizaines de kW peuvent être installés sur le toit d’un logement
The solar panels on the rooftop were barely visible, even after crossing the street.
Les panneaux solaires sur le toit étaient à peine visibles, même après avoir traversé la rue.