Examples

I omit to object to the adulteration of flour produced by the sand, which is unavoidably occasioned by the rubbing of the mill-stones together.

Je m'abstiens de critiquer l'altération de la farine par le sable, inévitablement produit par le frottement des meules l'une contre l'autre.

In the case of the D-valve the pressure above it is much greater than that below, and considerable friction arises if the rubbing faces are not kept well lubricated.

Dans le cas du tiroir en D, la pression au-dessus est bien supérieure à celle du dessous ; si les surfaces de frottement ne sont pas bien lubrifiées, il se produit une forte friction.

Cloth, the colours of which easily fade, and which will neither endure soap nor hard rubbing, may be washed extremely well with bran.

Les étoffes aux couleurs qui passent facilement et qui ne supportent ni le savon ni un frottement énergique se lavent très bien avec du son.

The wear in this form of piston is diminished by making the rubbing surface large.

L'usure de cette forme de piston est réduite en augmentant la surface de frottement.

Chiefly owing to its thrashing effect, the cacao in the mill is fine ground, without any rubbing or exertion of pressure as in the melangeur and other machines.

C'est surtout par son action de battage que le cacao est finement broyé dans le moulin, sans frottement ni pression comme dans le mélangeur et les autres machines.

The rubbing is slow at first and gradually quicker, till it becomes very rapid, and the fine powder rubbed off ignites and falls through the hole which the rubbing has cut in the bamboo.

On frotte d'abord lentement, puis de plus en plus vite, jusqu'à un mouvement très rapide ; la fine poudre détachée s'enflamme et tombe par le trou que le frottement a creusé dans le bambou.