ruined
Examples
a prince may be seen happy to-day and ruined to-morrow without having shown any change of disposition or character.
on peut voir un prince heureux aujourd'hui et ruiné demain sans qu'il ait manifesté aucun changement de disposition ou de caractère.
Speculators have ruined the market.
Les spéculateurs ont ruiné le marché.
You know your business is now nearly ruined.
Tu sais que ton commerce est maintenant presque ruiné.
Graft and corruption had ruined the French; the Americans were determined that whether they succeeded or not, there should be no scandal.
Les pots-de-vin et la corruption avaient ruiné les Français ; les Américains étaient résolus à ce qu'il n'y ait aucun scandale, qu'ils réussissent ou non.
One man was ruined because he had dropped a foolish speech, that his horses should feed upon gold;
Un homme fut ruiné pour avoir laissé échapper la sotte remarque que ses chevaux devaient se nourrir d’or ;
Christian kings eliminated half the skilled artisans from their kingdoms, and then found that they had ruined the rest by disabling industry.
Des rois chrétiens éliminèrent de leurs royaumes la moitié des artisans qualifiés, puis constatèrent qu'ils avaient ruiné les autres en paralysant l'industrie.
The California Pacific was already suffering from the competition of river boats, and the construction of the new road would have ruined it.
Le California Pacific souffrait déjà de la concurrence des bateaux fluviaux, et la construction de la nouvelle ligne l’aurait ruiné.