A century later, the hidden story of the gold rush lies deep below the rivers, lakes and even the streets of the American west.+10
history
ruée vers l’or
Une période où de nombreuses personnes se sont précipitées vers un endroit pour chercher de l’or.
[rushing water]+3
disaster
déferler
s’écouler à grands flots
Dans le sous-titre, cela décrit de l’eau qui s’écoule rapidement.
expensive, you know, a bit of a sugar rush.+2
food
coup de fouet du sucre
Une brève poussée d’énergie que l’on croit ressentir après avoir mangé quelque chose de sucré.
He steps up to avoid the rush.+2
football
pression
La pression est celle qui est créée lorsque les défenseurs se ruent sur le quarterback pendant une action.
He steps up to avoid the rush.+2
football
avancer dans la poche pour éviter la pression
Le quarterback avance dans la poche pour échapper aux défenseurs qui se ruent sur lui.
wind and air rushing towards the center of the fire+2
wildfire
se précipiter
Il décrit l’air se déplaçant rapidement vers le centre de l’incendie.
Has this ever happened to you — you eat a doughnut and get a 'sugar rush',+1
nutrition
coup de fouet
bouffée d’énergie
Dans l’expression « pic d’énergie dû au sucre », « pic » désigne une sensation soudaine d’énergie ou d’excitation après avoir mangé des aliments sucrés.
You eat a doughnut and get a 'sugar rush',+1
nutrition
coup de fouet du sucre
Une sensation soudaine d’excitation et d’énergie associée à la consommation de sucre.
and I'm in a rush and just want to get home.+1
general
hâte
Dans l’expression « être pressé », cela signifie que la personne qui parle est pressée et veut rentrer chez elle rapidement.
They gave you a sugar rush.+1
food
bouffée d’énergie
Dans l’expression « bouffée d’énergie due au sucre », cela désigne un bref regain d’énergie après avoir mangé des aliments sucrés.
You eat a doughnut and get a sugar rush.+1
psychology
bouffée d’énergie
Ici, « bouffée d’énergie » désigne un bref regain d’excitation et d’énergie après avoir mangé quelque chose de sucré.