it is much safer to be feared than loved, when, of the two, either must be dispensed with.
il est beaucoup plus sûr d'être craint qu'aimé lorsqu'il faut renoncer à l'un des deux.
The system of fortification by wall and towers may be made safest by the addition of earthen ramparts, for neither rams, nor mining, nor other engineering devices can do them any harm.
Le système de fortification par murs et tours peut être rendu plus sûr par l’ajout de remparts de terre, que ni les béliers, ni les travaux de sape, ni les autres engins ne peuvent endommager.
Searching for a stronger, safer home, they chose a site on the left bank of the Var, and commenced the building of Entrevaux.
À la recherche d'un refuge plus solide et plus sûr, ils choisirent un site sur la rive gauche du Var et commencèrent à bâtir Entrevaux.
Our horse was not very safe for he had a way of balking.
Notre cheval n'était pas très sûr, car il avait l'habitude de se buter et de refuser d'avancer.