sail-poweredpast participle Compound participial adjective meaning powered by sails; typically used attributively.
à voileSe dit surtout d'un bateau ou d'un engin dont la propulsion est assurée par des voiles. The sail-powered boat moved silently across the bay.
Le bateau à voile avançait silencieusement à travers la baie.
propulsé par des voilesTraduction plus littérale, employée dans un registre descriptif ou technique.