salary
Examples
In general the American system is not to grant a fixed salary to its functionaries.
En général, le système américain n'accorde pas de salaire fixe à ses fonctionnaires.
I am going to send you a check for my salary in a few weeks.
Je vais vous envoyer un chèque pour mon salaire dans quelques semaines.
He is the greatest Play-actor that at present draws salary in this world.
Il est le plus grand acteur de théâtre qui touche actuellement un salaire dans ce monde.
There are good, loyal prohibitionists in the Anti-Saloon League, but those who control it are generally there for the salary.
Il y a de bons et loyaux prohibitionnistes dans la Ligue contre les débits de boisson, mais ceux qui la dirigent y sont généralement pour le salaire.
Mr. Pritchett, who collected plants and seeds in the forests of Huanuco, was paid his salary and nothing more.
M. Pritchett, qui récoltait des plantes et des graines dans les forêts de Huánuco, reçut son salaire et rien de plus.
And I almost became a sewing machine agent, on commission, without salary.
Et je faillis devenir représentant en machines à coudre, payé à la commission et sans salaire fixe.
He has been advanced twice, with a raise in salary, and comes down to help me in my work on the Bowery.
Il a été promu deux fois, avec une augmentation de salaire, et vient m'aider dans mon travail sur le Bowery.
I told him it was strictly against my principles to work on a salary and would prefer to engage on commission even if I didn't make as much money.
Je lui dis qu’il était absolument contraire à mes principes de travailler pour un salaire et que je préférais travailler à la commission, même si je gagnais moins.
In answer to his question of salary I told him I never worked on salary, but sold on commission.
En réponse à sa question sur le salaire, je lui dis que je ne travaillais jamais à salaire fixe, mais vendais à la commission.
"But I never work on a salary. It's against my principles and ideas of business."
« Mais je ne travaille jamais pour un salaire fixe. C'est contraire à mes principes et à ma conception des affaires. »
Thousands of salesmen daily move from place to place over the entire country, earning their salaries by talking convincingly of the goods that they have to sell.
Des milliers de représentants parcourent chaque jour tout le pays et gagnent leur salaire en parlant avec conviction des marchandises qu'ils vendent.
Richard Ashton gave good satisfaction, and was hired for a year with a salary that exceeded his expectations.
Richard Ashton donna entière satisfaction et fut engagé pour un an à un salaire supérieur à ses espérances.
Though nominally a subordinate officer and having no original authority, the assistant treasurer draws the salary of a cabinet officer, and his influence is large.
Bien que nominalement subalterne et dépourvu d'autorité propre, le trésorier adjoint touche le salaire d'un ministre et exerce une grande influence.
Frank started about the first of April, receiving a raise of about 10 percent over the salary he had received at Ames.
Frank commença vers le premier avril, avec une augmentation d'environ 10 pour cent par rapport au salaire qu'il percevait chez Ames.
Frank started about the first of April, receiving a raise of about 10 percent over the salary he had received at Ames.
Frank commença vers le premier avril, avec un salaire supérieur d’environ dix pour cent à celui qu’il avait touché chez Ames.
Now receiving no salary, Frank worked hurriedly on the transmission throughout late November, December, and the first two weeks of January.
Ne percevant désormais plus de salaire, Frank travailla à la hâte sur la transmission pendant la fin de novembre, décembre et les deux premières semaines de janvier.
Now receiving no salary, Frank worked hurriedly on the transmission throughout late November, December, and the first two weeks of January.
Ne touchant plus de salaire, Frank travailla à la hâte sur la transmission à la fin de novembre, pendant tout décembre et les deux premières semaines de janvier.
When he was fifteen years old, he secured a position in a business house in New York City at a salary of fifty dollars a year.
À quinze ans, il obtint un poste dans une maison de commerce de New York, au salaire de cinquante dollars par an.
He was engaged as superintendent at a salary of $200 per month, and from that hour his fortunes were assured.
Il fut engagé comme directeur à un salaire de 200 dollars par mois et, dès cette heure, sa réussite fut assurée.
During the past two years my salary has increased more than 400%.
Au cours des deux dernières années, mon salaire a augmenté de plus de 400 %.