The sympathetic powder was that which cured by anointing the weapon with its salve instead of the wound.
La poudre de sympathie était celle qui guérissait en enduisant l'arme de son onguent au lieu de la plaie.