sampling
Examples
The Committee knows of no direct method for sampling a hard-frozen tank car of tallow in a satisfactory manner.
Le comité ne connaît aucune méthode directe satisfaisante pour prélever un échantillon de suif complètement gelé dans un wagon-citerne.
Three means of determination of the average metal content of standing ore are in use--Previous Yield, Test-treatment Runs, and Sampling.
Trois moyens servent à déterminer la teneur moyenne en métal du minerai encore en place : rendement antérieur, essais de traitement et échantillonnage.
As a result, the determination of the value of standing ore is, in the great majority of cases, done by sampling and assaying.
Par conséquent, la valeur du minerai encore en place est déterminée, dans la grande majorité des cas, par échantillonnage et analyse de sa teneur.
Given a good sampling and a proper assay plan, the valuation of a mine is two-thirds accomplished.
Avec un bon échantillonnage et un plan d'analyses approprié, l'évaluation d'une mine est accomplie aux deux tiers.
Complete and exhaustive examination, entailing extensive sampling, assaying, and metallurgical tests, is very expensive and requires time.
Un examen complet et approfondi, comportant un large échantillonnage, des analyses et des essais métallurgiques, coûte très cher et demande du temps.
30 participants, evenly divided between male and female, with ages ranging between 23 and 76 years, were selected through convenience sampling.
Trente participants âgés de 23 à 76 ans, répartis à parts égales entre hommes et femmes, ont été sélectionnés par échantillonnage de commodité.
Random and snowball sampling was used to select interviewees.
Les personnes interrogées ont été choisies par échantillonnage aléatoire et par boule de neige.
Additionally, it is not possible to entirely prevent inappropriate sampling altogether, without there being a reduction in openness.
De plus, il est impossible d’empêcher tout échantillonnage inapproprié sans réduire l’ouverture.
Sampling (Sample development): the stage of preparing the first pieces to be tested.
Échantillonnage (Développement des échantillons) : l’étape de préparation des premières pièces à tester.
The criterion for sufficient sampling is saturation, that is, the point at which no new concepts and themes emerge
le critère d’un échantillonnage suffisant est la saturation, c’est-à-dire le moment où aucun nouveau concept ni thème n’émerge
Two critical components of the generalizability of results are determined from a sufficient sample size and the use of probability-based sampling of participants.
Deux composantes essentielles de la généralisabilité des résultats sont déterminées par une taille d’échantillon suffisante et le recours à un échantillonnage probabiliste des participants.
Probability-based sampling requires a list of all eligible participants from which a random sample is selected.
L’échantillonnage probabiliste nécessite une liste de tous les participants admissibles, à partir de laquelle un échantillon aléatoire est sélectionné.
In the LITE Study of transgender women in the U.S., online and site-based sampling were both employed.
Dans l’étude LITE auprès de femmes transgenres aux États-Unis, un échantillonnage en ligne et un échantillonnage sur sites physiques ont été utilisés.
The selection of interview subjects was made according to ‘theoretical sampling’ (Strauss and Corbin 1996: 148–65; Glaser and Strauss 1998: 53–83; Strübing 2008: 29–32).
Les personnes interrogées ont été sélectionnées selon un « échantillonnage théorique » (Strauss and Corbin 1996: 148–65; Glaser and Strauss 1998: 53–83; Strübing 2008: 29–32).
Word2vec methods introduced by Mikolov et al. [32] are fast and efficient methods to assign static dense vectors to words using skip-gram with negative sampling method (SGNS).
Les méthodes Word2vec introduites par Mikolov et al. [32] attribuent rapidement et efficacement des vecteurs statiques denses aux mots par skip-gram avec échantillonnage négatif (SGNS).
Moreover, digital connectivity allows for more inclusive sampling
De plus, la connectivité numérique permet un échantillonnage plus inclusif
strong design principles: clear questions, thoughtful structure, representative sampling, and attention to respondents’ experience
des principes de conception solides : des questions claires, une structure réfléchie, un échantillonnage représentatif et une attention à l’expérience des répondants
Bryman claims that all sampling in (qualitative) research has to be purposive or purposeful
Bryman affirme que tout échantillonnage en recherche (qualitative) doit être raisonné ou intentionnel
Nevertheless, the link between theory and sampling is clearest in the purposive sampling technique of theoretical sampling.
Néanmoins, le lien entre théorie et échantillonnage apparaît le plus clairement dans l'échantillonnage théorique, une technique d'échantillonnage raisonné.
The first step in developing a public health surveillance system for fathers was to determine the feasibility of sampling fathers to participate.
La première étape de l’élaboration d’un système de surveillance de la santé publique pour les pères a été de déterminer la faisabilité d’un échantillonnage des pères pour leur participation.