sanctuary
Examples
Generally speaking, one may say that the house of a Hindu is his sanctuary, where the tutelar god has its niche or shrine to which daily worship is rendered.
D'une manière générale, on peut dire que la maison d'un hindou est son sanctuaire, où le dieu tutélaire a sa niche ou son autel auquel un culte quotidien est rendu.
The sanctuary is paved with coloured tesserae and marbles, in a series of five steps, the uppermost of which forms the predella, or footpace, to the altar.
Le sanctuaire est pavé de tesselles colorées et de marbres disposés en cinq marches, dont la plus haute forme la prédelle, ou marchepied, de l’autel.
The reredos is the first example in modern cathedral work of the elaborate style of decoration for the most holy part of the sanctuary, which is now not uncommon.
Le retable est le premier exemple, dans les cathédrales modernes, du style élaboré de décoration de la partie la plus sacrée du sanctuaire, aujourd’hui assez courant.
This was St. Peter's Sanctuary, dedicated to the Holy Innocents, and to it any hunted criminal had the right of entry.
C'était le sanctuaire de Saint-Pierre, dédié aux Saints Innocents, et tout criminel traqué avait le droit d'y entrer.
The Sanctuary itself is raised on two steps, and extends eight feet from the east wall.
Le sanctuaire lui-même est surélevé de deux marches et s'étend sur huit pieds depuis le mur oriental.
Let the demon no longer hide in the sanctuary.
Que le démon ne se cache plus dans le sanctuaire.
Exmoor, too, is almost the last sanctuary, south of the Tweed, of the wild red-deer;
Exmoor est aussi presque le dernier sanctuaire du cerf élaphe sauvage au sud de la Tweed ;
The ambulatory served as a protective layer of the inner sanctuary, separated from the outer world by a massive wall.
Le déambulatoire servait d'enveloppe protectrice au sanctuaire intérieur, séparé du monde extérieur par un mur massif.