sapping

UK
/ˈsæpɪŋ/
US
/ˈsæpɪŋ/

Library

The bug that poops candy - George Zaidan
for a plant’s most valuable resource: sap. +6
biology
sève
La principale source de nourriture des pucerons et la précieuse ressource transportée à travers la plante.
How tall can a tree grow? - Valentin Hammoudi
It all comes down to sap. +5
biology
sève
Dans ce contexte, la sève est le liquide contenant des nutriments qui est transporté à l’intérieur de l’arbre.
Beware of nominalizations (AKA zombie nouns) - Helen Sword
and watch them sap all its energy.
writing
épuiser
« Sap » est une métaphore frappante de la façon dont les nominalisations épuisent l’énergie de la prose.
Beware of nominalizations (AKA zombie nouns) - Helen Sword
and watch them sap all its energy.
language
épuiser toute son énergie
Drainer toute l’énergie ou la vitalité de quelque chose.
Meet the slow loris, the only venomous primate in existence - Stephanie A. Poindexter
Interestingly, they also consume a lot of tree gum and sap,
botany
sève
Dans ce contexte, la sève est le liquide végétal obtenu à partir des arbres.
Meet the slow loris, the only venomous primate in existence - Stephanie A. Poindexter
Interestingly, they also consume a lot of tree gum and sap,
zoology
gomme et sève des arbres
Exsudats végétaux que les loris consomment comme nourriture.
A brief history of alcohol - Rod Phillips
pulque, made from cactus sap,
botany
sève
La sève est le liquide qui circule dans les tissus des plantes ; ici, elle est recueillie pour fabriquer du pulque.
A brief history of alcohol - Rod Phillips
In what’s now Mexico, pulque, made from cactus sap,
beverage
élaboré à partir de sève de cactus
Produit à partir d’un liquide extrait d’un cactus, utilisé comme ingrédient principal.
How to fossilize...yourself - Phoebe A. Cohen
trapped in tree sap
botany
sève
La sève est le liquide collant des arbres qui peut préserver un organisme.
How tall can a tree grow? - Valentin Hammoudi
pulling watery xylem sap up the tree.
botany
sève du xylème
Le liquide aqueux transporté à travers le xylème d’une plante.
How tall can a tree grow? - Valentin Hammoudi
This process, called osmotic movement, creates nutrient-rich xylem sap,
botany
sève du xylème riche en nutriments
Sève du xylème qui contient des nutriments et circule dans l’arbre.
How tall can a tree grow? - Valentin Hammoudi
trees are designed to circulate two kinds of sap throughout their bodies
botany
deux types de sève
Fait référence aux deux types de fluide transportés à travers un arbre.