A sarcasm about an act of youthful mental enthusiasm not only often casts a fatal chill over the character, but is resented as an injury never to be forgiven.
Un sarcasme sur un élan d'enthousiasme intellectuel juvénile jette souvent un froid fatal sur le caractère et est ressenti comme une blessure qui ne sera jamais pardonnée.