Now, with a proud grace, he raised his head,--not to look at me, but across me, at the lilies, to satiate himself with their odorous snowiness.
Alors, avec une grâce fière, il leva la tête, non pour me regarder, mais pour contempler, au-delà de moi, les lys et se rassasier de leur blancheur neigeuse et parfumée.