sawdust
Examples
At Carthage is a spring that has oil swimming on its surface and smelling like sawdust from citrus wood, with which oil sheep are anointed.
À Carthage se trouve une source dont la surface porte une huile sentant la sciure de bois de cédratier ; on en oint les moutons.
But in the saloons, even the sots, stupefied, sprawling across the tables or in the sawdust, were objects of mystery and wonder.
Mais dans les saloons, même les ivrognes, hébétés, affalés sur les tables ou dans la sciure, étaient des objets de mystère et d'émerveillement.
Saw-whets will use nesting boxes if sawdust or straw is provided.
Les petites nyctales utilisent des nichoirs si l’on y met de la sciure ou de la paille.
The dryness and fitness of the wood may be ascertained by the easy crumbling of the shavings and by the dryness of the sawdust.
On peut juger de la sécheresse et de l’aptitude du bois en observant si les copeaux s’émiettent facilement et si la sciure est sèche.
Then we have the long curved teeth of the Circular Saws, which tear their way savagely through great tree-trunks, and fill the air with clouds of sawdust.
Les longues dents incurvées des scies circulaires déchirent sauvagement d’énormes troncs d’arbre et emplissent l’air de nuages de sciure.
Suppose we imagine a mixture of sawdust and iron filings: it will be heavier than an equal quantity of pure sawdust.
Supposons que nous imaginions un mélange de sciure et de limaille de fer : il sera plus lourd qu’une quantité égale de sciure pure.
For it is clear that as we take away sawdust we thereby increase the proportion of the heavier iron filings and so we make the mixture heavier.
Car il est clair qu’en retirant de la sciure, nous augmentons la proportion de limaille de fer, plus lourde, et rendons ainsi le mélange plus lourd.
Sawdust in contact with vegetable oil is very likely to take fire.
La sciure en contact avec de l'huile végétale risque fort de prendre feu.