Food was scarce in the French Army, and wine was liberally supplied.
Dans l'armée française, la nourriture était rare, tandis que le vin était distribué généreusement.
Cherry has few superiors, but it is now becoming a very scarce wood.
Peu de bois surpassent le bois de cerisier, mais celui-ci se fait aujourd’hui très rare.
In countries where bark is scarce, small vessels were made of skins, felt, or canvas covered with pitch.
Dans les pays où l'écorce est rare, les petites embarcations étaient faites de peaux, de feutre ou de toile enduite de poix.
In one respect gold differs from all other metals (with the single exception of platinum, which is scarcer still) in that it appears naturally as gold, not as ore.
Sur un point, l’or diffère de tous les autres métaux, à la seule exception du platine, encore plus rare : il se présente naturellement sous forme d’or, non de minerai.
Another scarce book, which is stupid, and of no interest in itself, is Horace Walpole’s “Hieroglyphic Tales” (1785).
Un autre livre rare, stupide et sans intérêt en lui-même, est « Contes hiéroglyphiques » d'Horace Walpole (1785).
When an article is scarce, and cannot be distributed to all, he that can shew the most valid patent, that is, he that offers most money, becomes the possessor.
Lorsqu'un article est rare et ne peut être distribué à tous, celui qui présente le titre le plus valable, c'est-à-dire qui offre le plus d'argent, en devient le possesseur.
At the corner of the road leading to Long Benton, there was a quarry from which a peculiar and scarce kind of ochre was taken.
Au tournant de la route menant à Long Benton se trouvait une carrière d'où l'on extrayait une variété particulière et rare d'ocre.
Money was scarce, and growing more so.
L’argent était rare et le devenait de plus en plus.
When open water is scarce, however, diving species can become concentrated in the available water, resulting in intense competition for available prey.
Lorsque l'eau libre est rare, les espèces plongeuses peuvent toutefois se concentrer dans les zones d'eau disponibles, ce qui entraîne une forte concurrence pour les proies disponibles.