Phrases

Even though he graduated years ago, his fascination with learning shows that he never left school.
Même s'il a obtenu son diplôme il y a des années, sa fascination pour l'apprentissage montre qu'il n'a jamais quitté les bancs de l'école.
The Aberdeenshire school has an excellent reputation for academic achievement.
L'école d'Aberdeenshire jouit d'une excellente réputation pour ses résultats scolaires.
Children who are absent from school need to catch up on their studies.
Les enfants absents de l'école doivent rattraper leurs études.
The absenteeism rates in schools have increased over the past year.
Les taux d'absentéisme dans les écoles ont augmenté au cours de l'année écoulée.
She chose to enroll her children in an accredited school for better education.
Elle a choisi d’inscrire ses enfants dans une école accréditée pour leur offrir une meilleure éducation.
The university has an affiliated school that offers specialized courses.
L'université a une école affiliée qui propose des cours spécialisés.
They enrolled their children in an Afrikaans school.
Ils ont inscrit leurs enfants dans une école afrikaner.
The Alexandrian school influenced many philosophical teachings.
L'école d'Alexandrie a influencé de nombreux enseignements philosophiques.
The Antwerp school of painting was influential in the 17th century.
L'école d'Anvers de peinture a été influente au XVIIe siècle.
The archdiocesan school offers education based on Catholic values.
L'école archidiocésaine առաջարկe une éducation fondée sur les valeurs catholiques.
The archdiocese school offers a variety of religious education programs.
L'école de l'archidiocèse propose une variété de programmes d'éducation religieuse.
Children must attend school until they reach a certain age.
Les enfants doivent aller à l'école jusqu'à ce qu'ils atteignent un certain âge.
She was often AWOL from school, which raised concerns among her teachers.
Elle était souvent absente sans autorisation de l'école, ce qui a suscité des inquiétudes parmi ses enseignants.
Every August, the stores have back to school sales.
Chaque mois d’août, les magasins organisent des soldes de rentrée.
Many aspiring dancers attend a ballet school to refine their skills.
De nombreux danseurs en herbe fréquentent une école de ballet pour perfectionner leurs compétences.
He attended a bartender school to improve his skills.
Il a fréquenté une école de barman pour améliorer ses compétences.
He enrolled in a bartending school to learn the basics.
Il s'est inscrit dans une école de barman pour apprendre les bases.
The behaviorist school emerged as a reaction to introspective methods.
L'école béhavioriste est apparue en réaction aux méthodes introspectives.
She attended a boarding school in England.
Elle a fréquenté un internat en Angleterre.
Bunking school can lead to serious consequences.
Faire l'école buissonnière peut entraîner de graves conséquences.