score
Examples
Beriah Green had a school in Oneida County, New York, with a score of mischievous boys.
Beriah Green avait une école dans le comté d'Oneida, à New York, avec une vingtaine de garçons espiègles.
At the present time there are scores of dailies, and many more weeklies and monthlies, published in the English tongue by the natives of the land.
À présent, les habitants originaires du pays publient en anglais des dizaines de quotidiens et bien davantage d'hebdomadaires et de mensuels.
There stands the monkey-temple, where scores of mangy, tricky brutes are daily sumptuously fed by devout pilgrims.
Là se dresse le temple des singes, où des dizaines de bêtes galeuses et rusées sont chaque jour somptueusement nourries par de pieux pèlerins.
Around scores of elementary platitudes there hangs a shuddering silence as complete as that which hedges in the sacred name of a Polynesian chief.
Autour de dizaines de platitudes élémentaires plane un silence frémissant, aussi complet que celui qui entoure le nom sacré d'un chef polynésien.
Reform keeps many scores of newspapers in its service, but not one man.
La réforme entretient à son service des dizaines et des dizaines de journaux, mais pas un seul homme.
I discovered scores of reasons for living.
Je découvris des dizaines de raisons de vivre.
The grapes on a score of rolling hills are red with autumn flame.
Les raisins sur une vingtaine de collines ondoyantes rougeoient de la flamme de l'automne.
Following the Lexow Commission investigation, scores of the worst haunts of wickedness were closed and vice became less conspicuous.
Après l'enquête de la commission Lexow, des dizaines des pires repaires du vice ont été fermés, et le vice est devenu moins visible.
The oysters, stewed and pickled, leaped from their capacious reservoirs, and slid by scores into the mouths of the assembly.
Les huîtres, mijotées et marinées, bondissaient de leurs vastes récipients et glissaient par dizaines dans les bouches de l'assemblée.
I have had drinking men by the score come to me with tears in their eyes, and beg to know if there was any escape from the curse.
Des dizaines de buveurs sont venus à moi les larmes aux yeux, me suppliant de leur dire s'il existait un moyen d'échapper à cette malédiction.
Sheets of the Map were issued by scores, but not one of them had an indication of latitude or longitude engraved.
Les feuilles de la carte paraissaient par dizaines, mais aucune ne portait d'indication gravée de latitude ou de longitude.
The textile industries, the steam engine, railways, and the scores of industries they called into being, all called for better and stronger means of production.
Les industries textiles, la machine à vapeur, les chemins de fer et les dizaines d’activités qu’ils ont fait naître exigeaient des moyens de production plus performants et plus puissants.
Your introduction is an entering wedge, your first chance to score a point.
Votre présentation est une première ouverture, votre première occasion de marquer un point.
There may be a score of other reasons why customers flock to one store and pass by a dozen half-empty stores on their way.
Il peut y avoir une vingtaine d'autres raisons pour lesquelles les clients affluent dans un magasin et passent devant une douzaine de magasins à moitié vides.
Two school-girls played a number-game. The score of the girl that lost was 57 points and she was beaten by 16 points. What was the score of the girl that won?
Deux écolières jouèrent à un jeu de nombres. La perdante marqua 57 points et fut battue de 16 points. Quel fut le score de la gagnante ?
There are scores of highly educated people who work every day in the British Museum for eight or nine hours a day and earn less than a mechanic in constant occupation.
Des dizaines de personnes très instruites travaillent chaque jour huit ou neuf heures au British Museum et gagnent moins qu’un artisan ayant un emploi régulier.
There are pages by the score in "Robinson Crusoe" that a child cannot understand,--and it is all the better reading for him on that account.
Il y a dans « Robinson Crusoé » des dizaines de pages qu’un enfant ne peut comprendre, et c’est justement ce qui en fait une meilleure lecture pour lui.
In its course of some score of miles the ARLE takes its share in a diversity of scenery of a soothing rather than romantic character.
Sur son parcours d'une vingtaine de milles, l'ARLE traverse une diversité de paysages d'un caractère plutôt apaisant que romantique.
The town in 1896 indulged in an Exhibition on such a scale that its loss may be computed in scores of thousands of pounds;
En 1896, la ville s’offrit une Exposition d’une telle ampleur que sa perte peut se chiffrer en dizaines de milliers de livres ;
During the summer of 1871 he explored the Yellowstone region and took scores of photographs.
Durant l'été 1871, il explora la région de Yellowstone et prit des dizaines de photographies.