Scouring powders are very similar to soap powders and differ only in the filler used.
Les poudres à récurer ressemblent beaucoup aux poudres de savon et ne diffèrent que par la charge utilisée.
Scouring soaps resemble soap powders very closely in their composition, in that they are a combination of soap and filling material.
Les savons à récurer ressemblent beaucoup aux poudres de savon par leur composition, puisqu’ils associent du savon et une matière de charge.
Since more lather is required from a scouring soap than in soap powders, a cocoanut oil soap is generally used.
Comme un savon à récurer doit mousser davantage qu’une poudre de savon, on utilise généralement un savon à l’huile de coco.
The greatest difficulty in the manufacture of scouring soap is the cracking of the finished cake.
La principale difficulté dans la fabrication du savon à récurer est la fissuration du pain de savon fini.