scouting

UK
/ˈskaʊtɪŋ/
US
/ˈskaʊtɪŋ/

Library

A digital reimagining of Gettysburg - Anne Knowles
So, the night of July 2nd, he sent out scouts.
military
éclaireur
Ici, les éclaireurs sont des militaires chargés de la reconnaissance.
Can you solve the seven planets riddle? - Edwin F. Meyer
Your scouts tell you that the approaching rebel fleet is 10 hours away.
military
éclaireur
Les éclaireurs fournissent des informations sur la flotte rebelle qui approche.
A day in the life of a Cossack warrior - Alex Gendler
scouts have located a large Ottoman camp
military
éclaireur
Dans un contexte militaire, les éclaireurs recherchent les positions ennemies et rendent compte de ce qu’ils découvrent.
How CRISPR lets you edit DNA - Andrea M. Henle
The scout complex recognizes it immediately.
biology
éclaireur
« Scout » est employé métaphoriquement dans « complexe éclaireur » pour désigner un système moléculaire qui recherche du matériel génétique viral.
How CRISPR lets you edit DNA - Andrea M. Henle
If the virus invades again, the scout complex recognizes it immediately,
biology
complexe de reconnaissance
Un complexe moléculaire qui détecte du matériel génétique invasif.
How to fossilize...yourself - Phoebe A. Cohen
scouting for fossils your age and type
paleontology
chercher
prospecter
Ici, cela signifie rechercher des fossiles d’un âge et d’un type particuliers.
How to fossilize...yourself - Phoebe A. Cohen
scouting for fossils your age and type
paleontology
exploration à la recherche de fossiles
Explorer une zone afin d'y trouver des fossiles.
The breathtaking courage of Harriet Tubman - Janell Hobson
scout
military
éclaireur
En tant qu'éclaireuse, Tubman recueillait des informations utiles à l'armée de l'Union.
Coneheads, egg stacks, and anteater attacks: The reign of a termite queen - Barbara L. Thorne
They set out to scout for dead wood.
biology
explorer
Les termites explorent à la recherche de bois mort comme ressource alimentaire ou de nidification.
Coneheads, egg stacks, and anteater attacks: The reign of a termite queen - Barbara L. Thorne
They set out to scout for dead wood, laying the pheromone trails
biology
partir à la recherche de
Commencer un voyage ou une tâche dans le but de chercher quelque chose.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
it's easier to scout the route and avoid crevasses.
mountaineering
explorer
Ici, «scout» est un verbe qui signifie examiner l’itinéraire à venir avant de poursuivre.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
it's easier to scout the route and avoid crevasses.
mountaineering
reconnaître l’itinéraire
Examiner un itinéraire à l’avance afin de planifier le parcours et d’identifier les dangers éventuels.