scroll

UK
/skrəʊl/
US
/skroʊl/

Library

What really happened to the Library of Alexandria? - Elizabeth Cox
an unprecedented number of scrolls +2
history
rouleau
parchemin
Le mot désigne les documents écrits conservés dans l’ancienne bibliothèque d’Alexandrie.
The Egyptian Book of the Dead: A guidebook for the underworld - Tejal Gala
a 78-foot papyrus scroll designed to help him attain immortality. +1
egyptology
rouleau
Le texte est conservé sur un très long rouleau de papyrus.
Ethical dilemma: Should knowledge be free? - Michael Vazquez and Will Kanwischer
and publish them in enchanted scrolls that others can purchase. +1
history
rouleau
manuscrit roulé
Le mot désigne d’anciens manuscrits roulés, décrits ici comme falsifiés.
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
I literally was scrolling to death. +1
technology
faire défiler
scroller
Ici, cela signifie faire défiler à plusieurs reprises du contenu sur l’écran d’un téléphone ou d’un ordinateur.
War, love, and betrayal: The epic tale of the “Legend of the Condor Heroes” - Gladys Mac
from ancient scrolls and reclusive immortal masters.
history
rouleau
Les anciens rouleaux sont présentés comme des sources de connaissances secrètes sur les arts martiaux.
The Egyptian Book of the Dead: A guidebook for the underworld - Tejal Gala
Ani customized his scroll to include the particular spells, prayers, and codes
history
personnaliser quelque chose pour y inclure
Adapter un objet pour qu’il contienne du contenu supplémentaire sélectionné.
The Egyptian Book of the Dead: A guidebook for the underworld - Tejal Gala
a 78-foot papyrus scroll designed to help him attain immortality.
history
rouleau de papyrus
un long document roulé fabriqué à partir de papyrus.
The world’s most mysterious book - Stephen Bax
with scroll-like embellishments.
codicology
ornements en forme de volutes
Ajouts décoratifs en forme de rouleaux enroulés ou recourbés.
Why is it so hard to break a bad habit?
Lying in bed may cause you to endlessly scroll through your phone.
technology
faire défiler le contenu de ton téléphone
Parcourir le contenu d’un téléphone en balayant l’écran ou en le faisant défiler à plusieurs reprises.
10 Facts About Herculaneum | Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston | National Geographic
The scrolls were burned, yes.
history
rouleau
Fait référence à d'anciens documents écrits qui ont été brûlés.
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
If you want to scroll, scroll together.
general
faire défiler ensemble
Une suggestion pour parcourir du contenu côte à côte plutôt que séparément sur des appareils individuels.