The doom of the colored man, upon whom the door leading out of that narrow passage closed, was sealed.
Le sort de l’homme de couleur, derrière lequel se fermait la porte donnant accès hors de cet étroit passage, était scellé.
But let him eat beef, even unwittingly, or let him ignorantly drink water which has been touched by a man of lower caste than himself, and his doom is irrevocably sealed!
Mais qu'il mange du bœuf, même à son insu, ou boive sans le savoir une eau touchée par un homme d'une caste inférieure à la sienne, et son sort est irrévocablement scellé !
But Jesus, other than a moral force, the truer and higher Jesus, long remained a sealed book to me.
Mais Jésus, au-delà d'une force morale, le Jésus plus vrai et plus élevé, resta longtemps pour moi un livre scellé.
A charm against the evil eye consisted of a quill filled with mercury, sealed at each end, and worn bound to the body.
Un charme contre le mauvais œil consistait en un tuyau de plume rempli de mercure, scellé aux deux bouts et porté attaché au corps.
When the two met in combat, the Retiarius tried to fling his net over his adversary, and if he succeeded, the fate of the latter was sealed.
Lorsque les deux gladiateurs s’affrontaient, le rétiaire tentait de jeter son filet sur son adversaire ; s’il y parvenait, le sort de celui-ci était scellé.