seam
Examples
The plumber, however, is often called upon to make a seam joining two pieces of sheet lead.
Le plombier est toutefois souvent appelé à réaliser une couture joignant deux morceaux de feuille de plomb.
The solder will flow and form a clean neat seam, if the iron is at the right heat and the right amount of solder is put on.
La soudure coulera et formera une couture propre et nette si le fer est à la bonne température et si l'on applique la bonne quantité de soudure.
Too much solder on the seam will cause it to overflow, that is, the solder will spread beyond the papered edges.
Un excès de soudure sur la couture la fera déborder, c'est-à-dire s'étendre au-delà des bords garnis de papier.
When the seam is completed the edges should be perfectly straight and even.
Une fois la couture achevée, ses bords doivent être parfaitement droits et réguliers.
Among the latest proposals for improving the hose is that of weaving one without a seam.
Parmi les propositions les plus récentes pour améliorer le tuyau figure le tissage sans couture.
In England, Hegner and Ehrliholzer had a manufactory at Bethnal-green, near London, where they made water-tight hose without seams.
En Angleterre, Hegner et Ehrliholzer avaient un atelier à Bethnal Green, près de Londres, où ils fabriquaient des tuyaux étanches sans couture.
he sewed the first seam with his new machine, and by the middle of May he had sewed all the seams of two suits of clothes, one for himself and one for his partner.
il cousit sa première couture avec sa nouvelle machine et, à la mi-mai, avait réalisé toutes les coutures de deux costumes, l'un pour lui-même et l'autre pour son associé.