seamen
Examples
The Americans have not adopted the British impressment of seamen, and they have nothing which corresponds to the French system of maritime conscription
Les Américains n'ont pas adopté l'enrôlement forcé des marins pratiqué par les Britanniques et n'ont rien qui corresponde au système français de conscription maritime
Arrests for street disorder are very rare and chiefly confined among the foreign seamen.
Les arrestations pour troubles dans la rue sont très rares et concernent surtout les marins étrangers.
All the ships seem to be cowering away, scared and beaten; even the staunch sea-gulls have taken refuge in fields and quiet rivers; and only the seamen have no escape.
Tous les navires semblent se recroqueviller, effrayés et vaincus ; même les robustes goélands se sont réfugiés dans les champs et sur les rivières calmes, et seuls les marins ne peuvent s'échapper.
the sappers not only proved themselves good soldiers, but intrepid seamen
Les sapeurs se révélèrent non seulement de bons soldats, mais aussi d’intrépides marins.
He pored over the logs and papers of his father-in-law, and talked with old seamen of their voyages and of the mysteries of the western sea.
Il étudia attentivement les journaux de bord et les papiers de son beau-père et parla avec de vieux marins de leurs voyages et des mystères de la mer occidentale.
At last seamen were secured to man three small ships, stores were provided, and everything was made ready for the voyage.
Enfin, on trouva des marins pour armer trois petits navires, on fournit des provisions et tout fut préparé pour le voyage.
Now we are at the mouth of the Avon, and in that fine roadstead which the loyal Bristol seamen would have styled King’s Road.
Nous voici à l'embouchure de l'Avon, dans cette belle rade que les loyaux marins de Bristol auraient appelée la Rade du Roi.
Among the miners and the seamen, their common occupations and their every-day contact with one another create a feeling of solidarity, while the surrounding dangers maintain courage and pluck.
Chez les mineurs et les marins, les occupations communes et les contacts quotidiens créent un sentiment de solidarité, tandis que les dangers qui les entourent entretiennent le courage et l’audace.
It is highly important that a portion of seamen and marines should be versed in the order and economy of the steam frigate.
Il est extrêmement important qu’une partie des marins et des soldats de marine connaisse bien l’organisation et le fonctionnement de la frégate à vapeur.