seamless

UK
/ˈsiːmləs/
US
/ˈsimləs/

Library

To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
This is a seamless experience for most.
travel
fluide
sans accroc
Le processus à l’aéroport se déroule sans accroc pour la plupart des passagers, mais pas pour tout le monde.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
This is a seamless experience for most,
travel
expérience fluide
expérience sans accroc
Une expérience qui semble fluide et ne comporte ni interruptions ni difficultés.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
a seamless cover of gleaming limestone slabs and blocks
architecture
sans joints apparents
Décrit le revêtement extérieur, qui paraît continu bien qu’il soit constitué de dalles et de blocs.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
A seamless cover of gleaming limestone slabs and blocks concealed the pyramid.
architecture
un revêtement continu
Une couche extérieure qui semble continue, sans interstices ni joints visibles.
Which animal has the best eyesight? - Thomas W. Cronin
of near seamless motion.
media
fluide
sans coupure
sans interruption
Un mouvement fluide semble continu, sans sauts visibles entre les images.
Which animal has the best eyesight? - Thomas W. Cronin
of near seamless motion.
film
mouvement presque fluide
Mouvement qui paraît presque continu et fluide parce que les transitions sont à peine perceptibles.
How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
it all looks seamless
interpreting
fluide
sans interruption
Employé au sens figuré, « fluide » décrit un processus apparemment fluide où l’on ne perçoit ni interruption ni problème.
Can we actually control superintelligent AI? | Ada, Ep. 4
“Expedited seamless intellectual asset transactions.”
business
fluide
«Seamless» présente les transactions comme fluides et sans problème.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
so seamless and flawless.
film
fluide
sans à-coups
Les techniques de la scène fonctionnent ensemble avec une telle fluidité que les transitions ne sont pas perceptibles.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
The cinematic devices in the scene are so immersive, so seamless and flawless.
film
si fluide et impeccable
Éloge appuyé indiquant que quelque chose est fluide, cohérent et dépourvu de défauts perceptibles.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
constant, seamless communications
communications
fluide
ininterrompu
Décrit des communications qui fonctionnent de manière fluide, sans interruptions perceptibles.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
NARRATOR: The entire operation relies on constant, seamless communications.
communication
communications constantes et fluides
Communication continue qui fonctionne de manière fluide, sans interruptions.