secretly
Examples
In America I met with men who secretly aspired to destroy the democratic institutions of the Union
En Amérique, j'ai rencontré des hommes qui aspiraient secrètement à détruire les institutions démocratiques de l'Union.
The number of deaths was so great that burials took place secretly, at night, lest an outcry should be raised.
Le nombre des morts était si grand que les enterrements avaient lieu secrètement, la nuit, de peur qu'un tollé ne s'élève.
My great object always was to invent means of getting a letter secretly into the post-office, directed to some of my friends or family at the North.
Mon grand objectif a toujours été d'inventer des moyens de faire parvenir secrètement à la poste une lettre destinée à certains de mes amis ou de ma famille dans le Nord.
Wiley had escaped, and so secretly and cautiously as to elude and baffle all pursuit.
Wiley s'était échappé, et si secrètement et avec précaution qu'il évitait et déjouait toute poursuite.
I secretly hunted the book-shops of Calcutta to gather the so-called likenesses of Christ.
Je fouillais secrètement les librairies de Calcutta pour rassembler les prétendues images du Christ.
Nature secretly avenges herself for the constraint imposed upon her by the laws of man.
La nature se venge secrètement de la contrainte que lui imposent les lois humaines.
The throng still crowded the precincts of the palace, but the emperor fled secretly by the garden gate.
La foule encombrait encore les abords du palais, mais l'empereur s'enfuit secrètement par la grille du jardin.
Persecutions arose, and dangers innumerable; and for safety's sake the Bishop removed Saint Anne's body to Apt and sealed it secretly in the wall.
Des persécutions et d'innombrables dangers surgirent ; par prudence, l'évêque transporta le corps de sainte Anne à Apt et l'enferma secrètement dans le mur.
A Chicago druggist writes me that the wife of a prominent physician buys Megrimine of him by the half-dozen lots secretly.
Un pharmacien de Chicago m'écrit que la femme d'un médecin réputé lui achète secrètement du Megrimine par lots de six.
In many of the periodicals and daily papers are carefully worded advertisements setting forth that a man may be cured of a drug habit quickly, secretly, painlessly, and inexpensively.
Dans de nombreux périodiques et quotidiens paraissent des annonces soigneusement rédigées affirmant qu'on peut guérir de la toxicomanie rapidement, secrètement, sans douleur et à peu de frais.
Wherever you find a boastful person, you find one who is secretly doubtful and afraid.
Partout où vous rencontrez une personne vantarde, vous trouvez quelqu'un qui, secrètement, doute et a peur.
Some members of the Cabinet are secretly in favour of Protection, and the country is rather stirred by the question.
Certains membres du cabinet sont secrètement favorables au protectionnisme, et la question agite assez vivement le pays.