Enter the word for search
secular
UK
/ˈsɛkjʊlə/
US
/ˈsɛkjəlɚ/
Library
later, which is a secular trend which is
health
séculaire
Dans «tendance séculaire», «séculaire» est un terme technique désignant une tendance à long terme, et non une référence à la religion.
Getting girls in school has an impact 15 to 20 years later, which is a secular trend.
demography
tendance séculaire
Une tendance à long terme qui se développe progressivement plutôt que de refléter une fluctuation à court terme.
Secular courts gradually took over education, welfare, health, marriage—
politics
laïque
Les tribunaux laïques sont présentés comme des institutions distinctes de l’autorité religieuse.
Secular courts gradually took over education, welfare, health, marriage—
law
tribunaux civils
Tribunaux fonctionnant sous une autorité civile plutôt que religieuse.
and open secular schools.
education
laïque
« Les écoles laïques » sont des écoles qui ne sont ni contrôlées par une institution religieuse ni dédiées à celle-ci.
and open secular schools.
education
écoles laïques
Écoles qui ne sont ni contrôlées par une religion ni fondées sur une religion.
into efficient, modern, and secular nation states
politics
laïque
« Laïque » décrit les États dont le gouvernement est séparé de l’autorité religieuse.
into efficient, modern, and secular nation states
history
États-nations laïcs
Des États indépendants organisés autour d’une nation et gouvernés sans qu’une autorité religieuse ne contrôle l’État.
attempts to teach secular philosophy
philosophy
laïque
La philosophie laïque est présentée comme une alternative à l’idéologie religieuse de l’Église.
law professor Adam Weishaupt’s attempts to teach secular philosophy
philosophy
philosophie laïque
Pensée philosophique qui ne repose pas sur une autorité ou une doctrine religieuse.
Secular topics like mathematics and philosophy.
religion
laïque
séculier
Les sujets laïques sont des sujets non religieux, mis ici en contraste avec l’étude de l’islam.
alongside secular topics like mathematics and philosophy.
education
des sujets laïques comme les mathématiques et la philosophie
Des matières académiques qui ne sont pas liées à la religion.