seductive
Examples
That seductive youth had insinuated himself into Phebe's affections, and therefore the faithless spouse had gently kicked her first husband out of her cabin door.
Ce jeune homme séduisant s'était insinué dans les affections de Phebe, et c'est pourquoi l'épouse infidèle avait gentiment chassé son premier mari de la porte de sa cabane.
A young woman with an extravagantly tall headdress, a diaphanous negligée and a seductive décolleté is sitting on a sofa.
Une jeune femme à la coiffe extravagamment haute, au déshabillé diaphane et au décolleté séduisant est assise sur un canapé.
Nevertheless, as a prominent gay critic in the predominantly heterosexual French male film culture, Daney’s work contains the seductive lure of queer potential.
Néanmoins, l’œuvre de Daney, éminent critique gay dans une culture cinématographique française masculine essentiellement hétérosexuelle, recèle l’attrait séduisant d’un potentiel queer.
They cultivated the image of an omnipotent National Theatre as a powerful and seductive symbol, enacting security, tradition, prestige and quality.
Ils cultivaient l’image d’un Théâtre national omnipotent, symbole puissant et séduisant incarnant la sécurité, la tradition, le prestige et la qualité.