see-through

Library

To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
See through the car and find if there's any anomalies.
security
voir l’intérieur de la voiture aux rayons X
Utilisez l’imagerie par rayons X pour examiner ce qui se trouve à l’intérieur de la voiture.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The C-T scanner should be able to see through the wrappings.
medicine
voir à travers les bandelettes
Distinguer ce qui se trouve sous les bandelettes de la momie, ici à l’aide d’un scanner tomodensitométrique.
The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
But today, for the first time, we can see through the trees.
archaeology
voir à travers les arbres
Pouvoir voir au-delà des arbres qui bloquent la vue ou à travers eux.
The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
Using 'LiDAR' technology that can see through dense jungle like an X-ray.
archaeology
voir à travers la végétation dense de la jungle
Détecter ou voir ce qui se trouve sous l’épaisse végétation de la jungle, comme le fait ici le LiDAR.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
and been able to see through into the antechamber.
archaeology
voir l’intérieur de l’antichambre à travers une ouverture
Regarder à travers une ouverture et voir à l’intérieur de la pièce attenante.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
Use technology to see through the muddy water.
caving
voir à travers l’eau boueuse
Regarder à travers l’eau boueuse en utilisant une technologie pour rendre visible quelque chose qui se trouve dessous.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
We need to use a sonar that sees through that sediment.
archaeology
voir à travers ce sédiment
Utiliser un sonar pour détecter des objets sous ou derrière une couche de sédiments.
How the heart actually pumps blood - Edmond Hui
It's also impossible to see through the blood vessels,
medicine
voir à travers
Voir à travers un objet ou une barrière pour voir ce qui se trouve de l’autre côté.
Why do we cry? The three types of tears - Alex Gendler
for Iris to see through,
optics
regarder à travers
Regarder à travers une couche ou un matériau transparent.
Working backward to solve problems - Maurice Ashley
Grandmasters see through all that stuff.
chess
voir clair dans toutes ces manœuvres
Reconnaître les tactiques simples ou les actions trompeuses et ne pas se laisser berner.
The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree
But the colonists saw through the British ploy
history
percer à jour un stratagème
A reconnu l’intention cachée derrière un plan ou une manœuvre trompeuse.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
We can see through ceramics that this is the beginning of Tikal.
archaeology
déduire quelque chose à partir de l’étude de céramiques
Apprendre ou déduire quelque chose en examinant des artefacts en céramique.