Examples

The Prince, seeing that the long walk might be difficult for Angelo, especially in inclement weather, offered him a residence.

Le prince, voyant que la longue marche pouvait être difficile pour Angelo, surtout en cas d'intempéries, lui proposa une résidence.

Labour must become a seeing rational giant, with a soul in the body of him, and take his place on the throne of things,

Le travail doit devenir un géant voyant et rationnel, avec une âme dans son corps, et prendre sa place sur le trône des choses.

The mind of the multitude is left at random, and seeing no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts.

L'esprit de la multitude est abandonné au hasard et, ne voyant devant elle aucun but fixe, elle poursuit ceux que lui suggèrent l'imagination ou l'opinion.

The man peered cautiously into the tunnel, and listened; but neither hearing nor seeing anything, presently withdrew.

L'homme scruta prudemment le tunnel et écouta ; mais, n'entendant ni ne voyant rien, il se retira bientôt.

The female figures represent Nereids, who are terrified by seeing Heracles in contest with the sea-monster.

Les figures féminines représentent des Néréides, terrifiées en voyant Héraclès lutter contre le monstre marin.