Enter the word for search
Library
Latex seeping from rubber trees. +1
general
s’infiltrer
pénétrer lentement
Le locuteur décrit au sens figuré la douleur comme se propageant jusque dans les os.
It's like the pain kind of like seeps into your bones.
medicine
s’insinuer jusqu’aux os
Décrit au figuré une douleur qui semble se propager profondément à l’intérieur du corps.
This wasn't the slow seep of water that I had, had planned for,
hydrology
suintement
infiltration
Un nom décrivant le lent mouvement de l’eau auquel Marco s’attendait, par contraste avec l’inondation soudaine.
This wasn't the slow seep of water that I had, had planned for,
disaster
lente infiltration d’eau
Mouvement progressif et limité de l’eau à travers une zone ou vers celle-ci, opposé ici à une inondation soudaine.
Fear started to seep into everybody here in the city.
general
s’insinuer dans
se répandre peu à peu dans
Se répandre progressivement parmi les gens ou dans un lieu, souvent pour décrire un sentiment comme la peur.
The moisture of the vagina seeped in through the bag.
medicine
s’infiltrer à travers le sac
Décrit l’humidité qui s’infiltre lentement à travers le sac depuis l’extérieur.
The rain has now seeped through and we're flooded, basically.
archaeology
s’infiltrer à travers
Passer lentement à travers une surface ou un matériau ; ici, la pluie a pénétré dans la zone fouillée.
but water starts seeping in.
nautical
s’infiltrer
Décrit l’eau qui s’infiltre lentement dans le bateau après sa mise à l’eau.
but water starts seeping in.
shipbuilding
s’infiltrer
Décrit l’eau qui pénètre lentement par de petites fissures ou ouvertures.
Water seeped through the limestone mountains.
geology
s’infiltrer
Décrit l’eau qui passe progressivement à travers le calcaire.
Water seeped through the limestone mountains,
geology
s’infiltrer à travers
Décrit le passage lent de l’eau à travers une roche poreuse.
Before it seeps onto the skin,
physiology
s’infiltrer
suinter
«Seep» décrit un mouvement lent et progressif d’un liquide sur une surface ou à travers celle-ci.