Enter the word for search

self-conscious

/ˌsɛlfˈkɒnʃəs/

/ˌsɛlfˈkɑnʃəs/

Translations

self-consciousadjective

more self-conscious

Comp.

most self-conscious

Super.

/ˌsɛlfˈkɒnʃəs/

/ˌsɛlfˈkɑnʃəs/

gênéQui se sent mal à l’aise parce qu’il se sait observé ; souvent employé pour parler d’une gêne personnelle ou physique.

She felt self-conscious about her new haircut and kept adjusting it throughout the day.

Elle se sentait gênée par sa nouvelle coupe de cheveux et n’arrêtait pas de la remettre en place toute la journée.

conscient de soiSens philosophique ou psychologique : qui a conscience de soi-même, de ses actes ou de ses pensées.

He became self-conscious of his tendency to interrupt others during conversations.

Il est devenu conscient de lui-même et de sa tendance à interrompre les autres pendant les conversations.

délibéréSe dit d’un effet ou d’un choix fait volontairement et avec pleine conscience, souvent pour produire un certain effet stylistique.

The film is a self-conscious homage to the noir classics of the 1940s.

Le film est un hommage délibéré aux classiques du noir des années 1940.

Additional translations

complexéEmploi courant quand la gêne est liée à l’apparence ou à un défaut perçu.

calculéNuance plus critique ou stylistique : volontairement appuyé, parfois artificiel.

Synonyms

Antonyms

self-consciousadjective

Excessively aware of being observed by others, often leading to discomfort or awkwardness.

She felt self-conscious about her new haircut and kept adjusting it throughout the day.

Aware of oneself as an individual or of one's own being, actions, or thoughts.

He became self-conscious of his tendency to interrupt others during conversations.

Done deliberately or with full awareness, especially so as to make an impression; intentional.

The film is a self-conscious homage to the noir classics of the 1940s.