Fellow citizens, remember the bonds which a wicked and selfish class of usurers and speculators fastened upon you,
Concitoyens, souvenez-vous des liens dont une classe méchante et égoïste d'usuriers et de spéculateurs vous a chargés,
Wherefore I reprobate the phrase of parent or mother country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous.
C'est pourquoi je réprouve l'expression de mère patrie appliquée à la seule Angleterre, comme fausse, égoïste, étroite et peu généreuse.
He who gives himself entirely to his fellow-men appears to them useless and selfish; but he who gives himself partially to them is pronounced a benefactor and philanthropist.
Celui qui se donne entièrement à ses semblables leur paraît inutile et égoïste ; mais celui qui ne se donne à eux qu’en partie est proclamé bienfaiteur et philanthrope.
Pure moral stimulus would take the place of what is low, sensual, and selfish.
Un pur élan moral remplacerait ce qui est bas, sensuel et égoïste.
When I was a child I fought against my selfish nature.
Enfant, je luttais contre ma nature égoïste.
That woman would be selfish or cowardly who would refuse to leave her home to relieve suffering or trouble.
La femme qui refuserait de quitter son foyer pour soulager la souffrance ou la détresse serait égoïste ou lâche.