The bourgeoisie has torn away from the family its sentimental veil, and has reduced the family relation to a mere money relation.
La bourgeoisie a arraché à la famille son voile sentimental et a réduit les rapports familiaux à de simples rapports d’argent.
The apartments of Madame de Maintenon form that portion of the chateau which has the chief sentimental interest.
Les appartements de Madame de Maintenon constituent la partie du château qui présente le plus grand intérêt sentimental.
It is easy to grow sentimental out of doors; it is hard to pursue the truth about a bird as one would pursue a mechanical principle.
Il est facile de devenir sentimental dans la nature ; il est difficile d'étudier un oiseau avec la même rigueur qu'un principe mécanique.
The Zionism of Max Nordau and his followers never was more than a sentimental sport for the well-to-do in the ranks of the Jews.
Le sionisme de Max Nordau et de ses disciples ne fut jamais qu'un divertissement sentimental pour les gens aisés parmi les Juifs.