Singing by sentinels in time of war was customary, at least among some nations; but in all probability that practice was not common in the time of peace.
En temps de guerre, les sentinelles avaient coutume de chanter, du moins chez certains peuples ; cette pratique n’était probablement pas répandue en temps de paix.
A sentinel equipped with a pair of field glasses must be on duty in the emplacement at all times.
Une sentinelle munie de jumelles doit être en service en permanence dans l’emplacement.
Tact enables you to pass sentinels, gates and bars, gain an entrance to the very sanctum sanctorum where the tactless man never enters.
Le tact permet de passer les sentinelles, les portes et les barrières, et d'entrer dans le saint des saints où l'homme sans tact n'entre jamais.
A group of shadowy AI-enabled humanoid sentinels are tracking the family and users, trying to block their attempts at successfully navigating the nested spaces.
Un groupe de sentinelles humanoïdes aux silhouettes sombres, dotées d'IA, suit la famille et les utilisateurs, cherchant à les empêcher de traverser les espaces imbriqués.
Domestic operations tend to have no end date, as can be seen with Operation Sentinel and Operation Harpie.
Les opérations intérieures tendent à ne pas avoir de date de fin, comme le montrent les opérations Sentinelle et Harpie.
Operation Sentinel was an opportunity to reverse the cuts to military manpower and to increase the budget of the armed forces.
L’opération Sentinelle a été l’occasion d’inverser les réductions d’effectifs militaires et d’augmenter le budget des forces armées.