Enter the word for search
set off
UK
/sɛt ɒf/
US
/sɛt ɔf/
Library
100,000 people set off and only about 30,000 made it. +1
history
partir
se mettre en route
Les gens se sont mis en route pour chercher fortune pendant la ruée vers l’or.
About 100,000 people set off and only about 30,000 made it. +1
history
partir
se mettre en route
Commencer un voyage ou partir vers une destination.
Vast amounts hurled into the atmosphere, setting off a devastating chain of events. +1
general
déclencher
provoquer
Ce verbe à particule signifie que la matière éjectée déclenche une série d’événements désastreux.
All 10 would set off the detector. +1
science
déclencher le détecteur
Provoquer l’activation du détecteur ou l’émission d’un signal.
and at nightfall he set off towards the mountains to obtain the building stones. +1
travel
partir
se mettre en route
Ce verbe à particule signifie partir et commencer à voyager vers les montagnes.
We're about to set off for the mountains on our multi-day hike.
travel
se mettre en route
partir en voyage
Un verbe à particule qui signifie commencer un voyage ; ici, il désigne le fait de partir pour les montagnes.
We're about to set off for the mountains on our multi-day hike.
hiking
être sur le point de partir
S’emploie pour une action qui va se produire très bientôt ; ici, la personne qui parle est sur le point de partir en randonnée.
they were going to set off their emergency signals
emergency
déclencher
Ici, set off signifie activer ou transmettre les signaux d’urgence du navire.
and that they were going to set off their emergency signals
maritime
déclencher les signaux de détresse
Activer des signaux qui avertissent les autres d’une situation d’urgence.
That's what sets it off.
meteorology
déclencher
provoquer
Un verbe à particule utilisé au sens figuré pour décrire comment l’eau chaude déclenche le développement d’une tempête.
I set off into the desert
travel
se mettre en route
partir
Un verbe à particule qui signifie commencer à voyager vers une destination.
I have about eight hours until I set off into the desert
adventure
partir en direction du désert
s’enfoncer dans le désert
Commencer un voyage en se dirigeant vers le désert.