when facing mistakes, setbacks, or personal struggles+3
general
revers
contretemps
Désigne les difficultés qu’une personne peut rencontrer, plutôt qu’un échec délibéré.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
a clear setback for the constitutional guarantees+2
law
recul
Employé au sens figuré pour caractériser la réduction des protections constitutionnelles des personnes arrêtées.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
setback values+1
hvac
réglage en mode réduit
Dans le fonctionnement des systèmes CVC, le réglage en mode réduit est un réglage de température moins exigeant utilisé en dehors des heures de travail ou pendant les périodes de faible occupation.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
The unexpected and temporary setback regarding the editorship of the Bengal Hurkaru.+1
career
contretemps
Le retard dans l’obtention du poste de rédacteur en chef est décrit comme un obstacle temporaire dans la carrière de Stocqueler.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
The protection of constitutional rights in Romania has suffered a setback.
law
essuyer un revers
Connaître une baisse ou une inversion de la progression.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Temperature Setpoints and Setbacks:
building
consignes de température et abaissements de consigne
Les températures cibles d’un espace et les réglages réduits utilisés à certains moments, par exemple lorsqu’il est inoccupé.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
These profiles, configured within the APpro module, enable precise control over system on/off schedules, temperature setpoints, setback values, and operational patterns.
engineering
valeurs de consigne en mode réduit
Réglages de température abaissés pendant les périodes où un bâtiment ou un système a besoin de moins de chauffage ou de refroidissement.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
The unexpected and temporary setback regarding the editorship of the Bengal Hurkaru drew him closer to Calcutta’s then existing theatre at Chowringhee.
publishing
revers temporaire
contretemps passager
Une difficulté ou un obstacle de courte durée qui interrompt les progrès.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Practice self-compassion by treating yourself with the same kindness, patience, and understanding that you extend to others, especially when facing setbacks, mistakes, or stress.
psychology
lorsqu’on fait face à des revers
Introduit une situation difficile dans laquelle le conseil s’applique ; l’expression emploie « when » suivi d’une forme en -ing.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
When setbacks occur, shift from ‘I cannot do this’to ‘I cannot do this yet.’
psychology
des revers surviennent
Une façon de dire que des difficultés ou des échecs surviennent.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
Self-compassion is the practice of treating yourself with the same kindness, understanding, and patience that you would offer to a friend when facing mistakes, setbacks, or personal struggles.
psychology
face à des erreurs, des revers ou des difficultés personnelles
Une expression qui décrit des situations difficiles auxquelles une personne doit faire face.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
Transform setbacks
psychology
Transformez les revers
Changer la manière dont les revers sont compris ou utilisés afin qu’ils puissent contribuer au progrès.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.