severely
Examples
"Old Hogjaw," the name by which Epps was called, when the slaves were by themselves, had beaten her more severely and frequently than ever.
"Old Hogjaw", le nom sous lequel Epps était appelé, lorsque les esclaves étaient seuls, l'avait battue plus sévèrement et plus fréquemment que jamais.
The patrollers whipped him severely, and brought him, a prisoner, to Epps.
Les patrouilleurs l'ont sévèrement fouetté et l'ont amené, prisonnier, à Epps.
The eyes may be burnt and severely injured or destroyed.
Les yeux peuvent être brûlés, gravement lésés ou détruits.
"You do not have to say anything!" admonished the judge severely.
« Vous n’êtes pas obligé de dire quoi que ce soit ! » avertit sévèrement le juge.
I was severely criticised by the newspapers, and especially by some of the ministers.
Je fus sévèrement critiquée par les journaux, et surtout par certains ministres du culte.
Foremost among these new chemical philosophers was Raymond Vieussens, who was severely censured by Dr. Pitcairn for having asserted that he had found an acid in human blood.
Au premier rang de ces nouveaux philosophes chimistes se trouvait Raymond Vieussens, sévèrement blâmé par le docteur Pitcairn pour avoir affirmé avoir trouvé un acide dans le sang humain.
After a few rounds, George's wiry muscles and practised strength enabled him severely to punish his adversary, and to secure an easy victory.
Après quelques rounds, les muscles nerveux et la force exercée de George lui permirent de corriger sévèrement son adversaire et de remporter une victoire facile.
Roger was severely reprimanded, and officers were sent off in various directions to recapture the offender.
Roger fut sévèrement réprimandé, et des agents furent envoyés dans différentes directions pour reprendre le coupable.
The wooden frames made from pinewood were severely compromised by wet rot and pest damage.
Les cadres en bois de pin étaient gravement endommagés par la pourriture humide et les ravageurs.