That syphilis is so largely a sexually transmitted disease is an incidental rather than the essential fact from the broadly social point of view.
D'un large point de vue social, le fait que la syphilis se transmette surtout sexuellement est accessoire plutôt qu'essentiel.