Usually a plural-only noun referring to areas of shallow water; singular "shallow" is rare.
Translations
hauts-fondsEmployé surtout au pluriel pour désigner une zone d’eau peu profonde. The boat got stuck in the shallows near the shore.
Le bateau s’est échoué dans les hauts-fonds près du rivage.
superficialitéAu figuré, pour parler d’aspects superficiels ou peu profonds d’un sujet. A shallow area in a body of water, such as a river, lake, or sea, where the water is not very deep. The boat got stuck in the shallows near the shore.
Often figurative. Superficial or less profound aspects of a subject, situation, or field of study. Their research remained stuck in the shallows of theory, never exploring deeper implications.