sham

UK
/ʃæm/
US
/ʃæm/

Library

Death penalty for former Bangladesh prime minister Sheikh Hasina: BBC Learning English from the News
Unelected illegal regime's sham of a verdict - +1
politics
supercherie
simulacre
imposture
Employé comme nom pour désigner quelque chose qui n’est pas authentique ; ici, une déclaration est qualifiée de supercherie.
The power of the placebo effect - Emma Bryce
and even sham surgeries. +1
medicine
simulé
Une chirurgie simulée imite une véritable opération sans fournir le traitement chirurgical prévu.
Death penalty for former Bangladesh prime minister Sheikh Hasina: BBC Learning English from the News
For example, 'a sham verdict'.
politics
faux
illégitime
frauduleux
Employé comme adjectif avant un nom, il décrit un verdict comme faux ou illégitime.
Death penalty for former Bangladesh prime minister Sheikh Hasina: BBC Learning English from the News
The board's statement is just a sham.
general
une pure imposture
S’emploie pour dire que quelque chose est entièrement faux ou frauduleux.
Death penalty for former Bangladesh prime minister Sheikh Hasina: BBC Learning English from the News
Another context where the expression is common is a sham wedding.
law
un mariage simulé
Une cérémonie de mariage liée à une union contractée dans un but mensonger ou malhonnête.
Death penalty for former Bangladesh prime minister Sheikh Hasina: BBC Learning English from the News
A sham marriage is where people get married to get a legal advantage rather than because they love each other.
law
un mariage de complaisance
Un mariage contracté pour obtenir un avantage juridique plutôt que parce que les personnes s’aiment.
Death penalty for former Bangladesh prime minister Sheikh Hasina: BBC Learning English from the News
People may talk about 'sham elections' if they don't think they were fair or real.
politics
élections truquées
simulacres d’élections
Élections considérées comme frauduleuses ou qui ne sont pas véritablement équitables ou authentiques.
Death penalty for former Bangladesh prime minister Sheikh Hasina: BBC Learning English from the News
For example, 'a sham verdict'.
law
un simulacre de verdict
Une décision de justice décrite comme fausse ou illégitime.
Death penalty for former Bangladesh prime minister Sheikh Hasina: BBC Learning English from the News
Unelected illegal regime's sham of a verdict -
politics
parodie de verdict
Un verdict décrit comme faux, illégitime ou dépourvu d’une procédure judiciaire équitable.
The power of the placebo effect - Emma Bryce
even though all they'd received was a fake drug or sham surgery.
medicine
chirurgie simulée
Une opération simulée réalisée comme si elle était réelle, sans pratiquer la chirurgie thérapeutique mise à l’essai.
The power of the placebo effect - Emma Bryce
and even sham surgeries.
medicine
interventions chirurgicales simulées
Procédures chirurgicales fictives réalisées pour imiter une véritable intervention chirurgicale, souvent comme contrôle dans le cadre d’une recherche.
The mysterious life and death of Rasputin - Eden Girma
was to eliminate this sham of a holy man.
history
imposteur
faux
Le locuteur qualifie Raspoutine d'imposteur, niant qu'il ait été véritablement saint.