Enter the word for search
shaming
UK
/ˈʃeɪmɪŋ/
US
/ˈʃeɪmɪŋ/
Library
the pain and misplaced shame +2
emotion
honte
La phrase dit que les larmes n’ont pas été cachées parce que les gens n’avaient pas honte.
Oh, that's a shame. +1
general
dommage
Une façon familière d’exprimer de la sympathie ou de la déception face à quelque chose de malheureux.
Oh, that's a shame. +1
general
C'est dommage.
Expression toute faite qui exprime de la sympathie ou du regret face à une situation malheureuse.
paralyzing shame +1
emotion
honte
El hablante experimentó vergüenza como una poderosa consecuencia del accidente.
the competition to shame by actually walking on land!
general
faire honte à quelqu’un
Cela fait partie de l’expression idiomatique « faire honte à quelqu’un », qui signifie le surpasser ou le dépasser largement.
Uh, the old walk of shame.
general
le retour la tête basse
Un retour à pied après un échec ou un revers embarrassant, décrit ici avec humour.
Uh, the old walk of shame.
general
honte
La «marche de la honte» est une façon humoristique de décrire le fait de revenir avec embarras après que la tentative a échoué.
Uh, the old walk of shame.
general
la marche de la honte
Une façon humoristique de décrire le fait de revenir à pied après une tentative infructueuse, comme si l’on était gêné par son échec.
that the Sun was put to shame
general
déshonneur
humiliation
Le Soleil est personnifié comme étant humilié ou déshonoré.
that the Sun was put to shame
general
humilier
faire honte à
Humilier ou déshonorer quelqu’un ou quelque chose, ici avec le Soleil personnifié comme capable d’être humilié.
that it seemed a shame to hide it so far from the viewer.
general
dommage
Dans l’expression «a shame», le mot signifie que quelque chose est regrettable, et non un déshonneur moral.
that it seemed a shame to hide it so far from the viewer.
art
c’est dommage de faire quelque chose
Exprime que faire quelque chose serait regrettable, surtout cacher quelque chose de précieux à la vue.